Jeg ved godt, det kun er en drøm... men jeg ville sove meget bedre, hvis De ikke var kommet til Coronado.
Znam da je to samo san, ali lakše bih disao da niste došli.
Min tanke hvis mord endnu kun er en drøm, ryster mit inderste væsen sådan, at al min kraft kvæles, og intet er undtagen det, som ikke er.
Mis'o o ubistvu, samo mašta još toliko potresa moje biæe sve da mi slutnja guši delanja svu moæ i, sem nestvarnoga, ništa stvarno nije.
Du er en drøm, en fantastisk, lille drøm.
Kao iz sna! Ti si moj mali san!
Tror De stadig, det er en drøm?
Misliš li da je ovo i dalje samo san?
Hvis det alt sammen var sandt, og dette bare er en drøm så kunne jeg trykke på aftrækkeren, uden at det ville betyde spor?
U redu, da kažemo da govoriš istinu, i da je ovo sve san. Mogao bih da povuèem oroz, i ništa se ne bi dododilo.
Det er en drøm, der går i opfyldelse.
Za mene je ovo ostvarenje sna.
Jeg har ikke sovet af angst for at vågne og finde ude af at det er en drøm.
Nisam spavao... jer sam se plašio da cu se probuditi i otkriti da je ovo san.
Hvis det her er en drøm, hvorfor er der så ikke flere piger?
Ако сањам... требало би да буде више девојака.
Hvis det hele kun er en drøm vil jeg have dig der, når jeg vågner.
Ako je sve san kada se probudim zelela bih da vidim tebe.
Det er en drøm af en pailletsag.
Ovo nije haljina. Ovo je prvorazredna senzacija.
Det er en drøm, det må det være
То је сан, мора да је сан!
Tror du kun, det er en drøm?
Мислиш да је то само сан?
Jeg tror, det er en drøm, og at jeg vågner og kan fortælle den til min mand.
Stalno razmišljam o tome kako æu se probuditi iz ovog sna i isprièati mužu za sve što se desilo.
Hvad enten det er en drøm eller ej, er vi helt sikkert på rette vej.
Bilo da je ovo san ili ne, definitivno idemo u pravom smeru.
Hvis dette er en drøm, indeholder den hele verden.
Ovo je san, ceo svet je u njemu.
Det glæder mig at være jeres nye vært, det er en drøm, der går i opfyldelse.
Veoma sam emotivna pošto sam novi domaæin. I pošto su snovi za mene ostvarili.
Det er en drøm at få sin yndlingsforfatter til at hjælpe sig med sin første sex-roman.
Divno je kad ti omiljeni pisac pomaže na prvom (jebanju) romanu. Baš si drag.
Du ved godt, det er en drøm, ikke?
Dobro, znaš da je ovo samo san zar ne?
At Leeds skulle blive mestre, og at jeg skulle blive årets manager, er en drøm der går i opfyldelse.
Da Lids osvoji titulu Prve Divizije... i ja da budem proglašen menadžerom godine je stvarno ostvarenje snova.
Det er en drøm, der er gået i opfyldelse.
Ovo je san koji se ostvario za mene.
Hvis dette er en drøm og De har et sikkerhedsskab fyldt med hemmeligheder... - så har jeg brug for at vide hvad der er i det skab.
Ако је ово сан и ви имате сеф пун тајни, морам да знам шта је у њему.
Hvis det bare er en drøm, hvorfor er du så..?
Ако је то само сан, зашто покриваш очи?
Fordi det aldrig blot er en drøm, er det?
Јер никад није само сан, зар не?
Det føles så godt, jeg er bange for, det er en drøm.
Oseæaj je tako dobar, plašim se da je sve san.
Lov mig, det ikke er en drøm, jeg vågner op fra i morgen.
Реци ми да ово није сан, и да се сутра нећу пробудити.
Du er en drøm, men desværre ødelægger blowjob-statisterne det hele!
Ali nažalost... Ovi pomoæni pušiona umetnici sve uništavaju!
hvis det her er en drøm, kan du beholde dit sværd og dine støvler på.
Ako je ovo san, možeš da zadržiš maè i èizme na sebi.
Highscoren er en drøm hvis du ikke fordobler.
Najbolji rezultat je nedostizan bez udvajanja.
Hvad hvis det ikke bare er... en drøm?
Šta ako to nije samo san?
Også selvom det er en drøm.
Cak i u snu, to si ipak ti.
Livet har lært mig, at det blot er en drøm.
Ako sam išta naucio o životu, to je da je sve samo san.
Tror du stadig, at det her er en drøm?
I dalje misliš da je san? Molim? - Ovo.
De fleste jordlinge tror faktisk, at det er en drøm.
Protokol i kaže da će Tersiji uglavnom reći da ovo mora biti san.
Jeg føler det, som om alt er en drøm, som jeg snart vågner af.
Èini mi se kao, da je ovo san, I da æu uskoro da se probudim.
Men jeg håbede, hvilket I måske ikke er åbne over for, men jeg håbede, selvom det nok er en drøm, men jeg håbede, at jeg en dag kunne blive en af bandar-log.
Ali nadao sam se, i možda vam se ovo neće svideti. Nadao sam se... Ponavljam, to je san.
Hvad hvis livet i virkeligheden er en drøm?
Шта ако је живот само сан?
Hvis livet er en drøm, må du stadig være i live, så du kan sove og drømme, de køber dem.
Да је живот сан, Џонси, и даље би морао бити жив, како би могао заспати и сањати да их људи купују.
Det er en drøm om et andet liv.
То је сан о другом животу.
Jeg er en drøm, men prøv at styre dig.
Zanosan sam, ali kontroliši se. -Šta æeš ovde?
Det her er en drøm, der bliver til virkelighed. Tak Tak.
Ovo je ostvarenje sna. Hvala. (Aplauz) Hvala. (Aplauz)
1.2861578464508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da je to samo san, ali lakše bih disao da niste došli. 